collection: You May Also Like

Controls the products displayed in the "You May Also Like" section in the `sections-update` theme template.